As Time Goes By [German translation]

Daran denken Du musst,

Ein Kuss, immer noch Kuss,

Ein Seufzer bloß gleich bleibt.

Und gültig bleibt die Grundwahrheit

Im Lauf der Zeit

Liebende treffen sich,

immer noch "Ich lieb’ Dich".

Glaub mir, ist die Wahrheit

Was auch immer die Zukunft bringt

Im Lauf der Zeit

Mondschein und Liebeslieder sterben nie

In die Herzen Feuer - Antipathie

Frau, sie braucht Mann und Mann, auch Harmonie

Ich sag's mit Sicherheit.

Dennoch, immer dasselbe,

Ein Kampf um Ruhm und Liebe

Eine Gelegenheit.

Die Welt wird Liebende stets begrüßen.

Im Lauf der Zeit.