As Time Goes By [Czech translation]

Tohle musíš mít na paměti,

že polibek je stále polibkem,

povzdech je jen povzdechem,

zásadní věci se neminou,

zatímco plyne čas.

A když se dva zamilovaní dvoří,

stále říkají: Miluji Tě,

na to se můžeš spolehnout,

je jedno co budoucnost přinese,

zatímco plyne čas.

Měsíční svit a písně o lásce - nikdy nezestárnou,

Srdce plná vášně - žárlivosti a nenávisti,

žena potřebuje muže - a muž musí mít svou družku,

tohle nikdo nepopře.

Je to pořád stejná písnička,

boj za lásku a slávu,

buď to zvládneš nebo zemřeš,

svět vždy uvítá milence,

zatímco plyne čas.