As Telas E Elas [Hungarian translation]

Flörtölök vele, Peggy Lee-re táncol

Fény nélkül meggyújtok egy Free-t

Mikor megláttam őt, sokkal többet láttam

Mint látni szerettem volna

Milyen szerelem az, ami így belém vág?

A falon hamis a Klimt festmény

Miközben együtt vagyunk, magához nyúl

Áttörik a mennyezet, a tetőcserép és a holdfény

Mikor levetkőztem, megtört a hitem

Mindenben, amire képes voltam

Milyen szerelem az, amitől csomót érzel odabenn?

A falon lóg egy lopott Miró

Lábak, lábfejek, haj, gyönyörű mell, mely bántja az íriszt

Hibám, rabszolgaságom, gitárom, Ramirez-em

Nem akarok többé így élni

Nem akarok többé így élni

Azt hiszi, félrevezet, hagyom, hogy így gondolja

Egy hét sem telik el és már visszajönne

Még elfogadom és felöltözöm

Kicserélem a párnahuzatot és a lepedőt

Milyen szerelem az, ami betöri a tengert?

A falon egy gondolatjel Renoir-tól

Akartam őt és kettőnket, hogy eggyéváljunk

Az erőt, ami megbéklyóz minket és az őrületbe kerget

Mikor sírtam, vesztettem és nyertem

És most ki vagyok?

Milyen szerelem az, amitől akarom mindezt?

A falon egy valódi Monet

Bordó, piros, bíborvörös, égszínkék, kék

Féltékenység, vágy, félelem, tűz, szép látvány

Nem akarok többé így élni

Nem akarok többé így élni