Así te quiero yo [English translation]

Se oye por la espesura

el revuelo del quetzal

y baña a la pradera

una luz primaveral.

Canta la mañanita

alumbrada por el sol

y entre las ramas el ruiseñor

acompaña el cantar del pastor.

Abre la selva vírgen

su misterio nocturnal,

lo mismo que mi alma

ya se abrió con tu mirar.

Soy la tierra mojada

con la lluvia que cayó

y por el bosque lleno de flor

se deslizan los rayos del sol.

¡Ay! la-ra-la-la-ra-la

¡ay! la-ra-la-la-ra-la

como quiero a Dios

así te quiero yo

¡Ay! la-ra-la-la-ra-la

¡ay! la-ra-la-la-ra-la

a tu corazón

hoy le canta mi amor

Saltando por las peñas

por el río murmurador

lo mismo mis amores

saltan de mi corazón.

Se oye en la selva oscura

el cantar de la perdiz

y también canta por mi querer

el inquieto y fugaz colibrí.

Tengo el alma contenta

porque anoche te miré

y al son de mi marimba

mi cariño te entregué

Ya todo el campo sabe

que mi amor es para ti

y que jamás te podré olvidar

porque tú eres nomás para mí

¡Ay! la-ra-la-la-ra-la

¡ay! la-ra-la-la-ra-la

como quiero a Dios

así te quiero yo

¡Ay! la-ra-la-la-ra-la

¡ay! la-ra-la-la-ra-la

a tu corazón

yo le canto mi amor.