As Pontes [Spanish translation]

Blanca es la paloma

que aquí se posó,

bella como el alba

cuando sale el sol.

Oh, mi palomita blanca,

ven deprisa a mi patio,

salpicadita de amores,

para ver a mi amor llegar.

Claveles en mayo,

rosas en abril.

Mi amante se peina

junto al toronjil.

Ausente de ti, mi bien,

siempre estoy suspirando.

Esta pasión de mi pecho,

ya no la puedo olvidar.

Pequeña es la dama,

pequeña y hermosa

y reparte amores

como hojas de rosa.

La rosa después de seca

se fue a quejar al jardín.

El jardinero le dijo:

todo en el mundo tiene fin.

Abanicos verdes

lleva la pastora

y guarda el ganado

mientras me enamora.

Pastora, boca de clavel,

cintura de capitán,

candado de mi pecho,

llave de mi corazón.

Cuando en ti pienso,

renace mi amor.

Donde prendió el fuego,

ceniza quedó.

Oh, mi palomita blanca,

ven deprisa a mi jardín,

salpicadita de amores,

para ver a mi amor partir.

Cuando mis ojos te vieron,

mi corazón se alegró.

En la cárcel de tus brazos,

mi alma presa quedó.