Así no te amará jamás [Romanian translation]

Eu știu că le-ai spus prietenilor tăi

Că deja nu-ți mai pasă de mine;

Că timpul petrecut lângă mine

E un capitol închis, fără final fericit.

Eu știu că acea femeie, căreia i-ai dat

Ceea ce nicicând n-ai vrut să-mi dai mie,

Are tupeul să comenteze că eu n-am demnitate,

Că-i e milă de mine.

Ah!...Aaaah!

Refren:

Poate ar trebui să mă resemnez și să nu te mai sun niciodată,

Poate că ar trebui să mă respect și să nu te mai implor niciodată...

Poate ar trebui să te las, cu toată demnitatea,

Să-ți trăiești idila liniștit.

Nu știu cine, dintre noi doi, are mai mult de pierdut,

Nu știu dacă-ți dai seama ce proastă e cea cu care ești...

Știu doar că nu te poate iubi ca mine,

Nu te va iubi niciodată așa!

Nu, nu, nu, nu....

Ah!... Aaaah!

(Refren)

Nu, nu, nu, nu...