Así nacemos [Polish translation]

Z zamkniętymi oczami,

z zamkniętymi oczami,

tak jakbyśmy potrafili przewidzieć

jak straszny jest świat, który przyjdzie nam zobaczyć...

Z płaczem na ustach,

z płaczem na ustach,

tak jakbyśmy żałowali,

że przyszliśmy na świat, który nie jest sprawiedliwy...

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.

Z zaciśniętymi pięściami,

z zaciśniętymi pięściami,

tak jakbyśmy się przygotowywali

do zadania mocnego ciosu, walcząc na śmierć i życie.

Z pomarszczoną skórą,

z pomarszczoną skórą,

tak jak z zapowiedzią

dnia, w którym nadejdzie ciężka starość.

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.

Połączeni pępowiną z ciałem matki,

połączeni pępowiną z ciałem matki,

tak byśmy wiedzieli,

że człowiek nie może podążać za swymi kaprysami.

Drapiąc i szukając,

drapiąc i szukając,

mleka z piersi matki,

z uczuciem głodu, tęsknoty, płaczu i pragnienia.

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.

Oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

oto jak się narodziliśmy,

ja, ty, on i każdy inny.