As mondadeiras [French translation]

Eu aprendi a cantar

Lavrando em terra molhada

Lá, na solidão do campo,

Pensando em ti, minha amada...

Quantas papoilas se avistam

Além, naqueles trigais.

Tantas como beijos deram

Mondadeiras e zagais!

[Refrão:]

As mondadeiras, cantando

Suas penas, seus amores

Não cantam: estão rezando

Num altar cheio de flores!

Num altar cheio de flores,

Cada uma é um desejo;

Os anjinhos, são pastores

E a capela, o Alentejo!

Seara, verde seara,

Mondada com tanto gosto.

És verde na Primavera

E loura no mês de Agosto!

[Refrão:]

As mondadeiras, cantando

Suas penas, seus amores

Não cantam: estão rezando

Num altar cheio de flores!

Num altar cheio de flores,

Cada uma é um desejo;

Os anjinhos, são pastores

E a capela, o Alentejo!

Num altar cheio de flores

Cada uma é um desejo;

Os anjinhos, são pastores

E a capela... Ai, o Alentejo!