As meninas dos meus olhos [German translation]

Die Pupillen meiner Augen

niemals hatt' ich sie bei mir

die Pupillen meiner Augen

niemals hatt' ich sie bei mir

sie waren in die Deinen geflohen

Bitte, lass sie mich sehen

Die Pupillen meiner Augen

niemals hatt'ich sie bei mir.

Die Pupillen meiner Augen

ob sie verloren gehen, weiß ich nicht

die Pupillen meiner Augen

ob sie verloren gehen weiß ich nicht.

Lass mich sehen, 0b deine Augen

sie gut behandeln und behüten.

Die Pupillen meiner Augen,

und um ihnen zu begegnen

den Pupillen meiner Augen,

und um ihnen zu begegnen,

baten sie die Deinen,

dann zu sprechen, wenn du schwiegst.

Die Pupillen meiner Augen,

ich weiß nicht mehr wo sie sind.

Die Pupillen meine Augen,

ich weiß nicht mehr wo sie sind.

Laß mich sehen,- laß mich in deine Augen sehen

ob du sie in deinem Herzen trägst.

Die Pupillen meiner Augen,

ich weiß nicht mehr wo sie sind