As Long As I Live [Romanian translation]

Atât timp cât trăiesc, dacă va fi o oră

Sau vor fi o sută de ani,

Imi voi aminti mereu, pentru totdeauna

Te voi iubi, dragă, atât timp cât trăiesc.

I fost uşor de spus în noaptea când ne-am despărţit

Că vom uita că ne-am întâlnit vreodată

Nu am uitat, mă întreb dacă tu ai uitat

Sau dacă inima ta este plină de regret.

Atât timp cât trăiesc, dacă va fi o oră

Sau vor fi o sută de ani,

Imi voi aminti mereu pentru totdeauna

Te voi iubi, dragă,(Te voi iubi, dragă) atât timp cât trăiesc.

Oh, nu m-am gândit niciodată în acea noapte când ne-am despărţit

Că viaţa singur ar fi, oh, atât de tristă

Ştiu, pare amuzant, dar nu te voi uita niciodată

Tu eşti singura bucurie pe care am avut-o vreodată.

Atât timp cât trăiesc, dacă va fi o oră

Sau vor fi o sută de ani,

Imi voi aminti mereu, pentru totdeauna

Te voi iubi, dragă, atât timp cât trăiesc.

Te voi iubi, dragă, atât timp cât trăiesc...