As Loke Falls [Esperanto translation]

Hejmdalo fikse rigardas oriente

Velo lin atentigis

Li levigas lian manon kaj sonigas la kornon

La malmorta armeo alvenis

Tie venas Nagelfaro

Kun la filo de Laŭfrejo surŝipe

Li alportas kaoson, malamon kaj koleregon

Li alportas la militon kiu finos ĉiujn naŭ militojn

Hejmdalo konas lian sorton

La fino de ĉiuj naŭ mondoj

Ĉi tio estas tion kiun Volvo antaŭvidis

Li scias, ke ĉio brulos

Alfrontante la trompadon de Lokio

Nun ili fine rekontas

La ĉampionon kaj lia malamikon

Sur la ebenaĵo de Vigrido ili trovos malvenkon

Ilia glavoj kolizas potence

Militaj krioj sonas, kornojn ili ventpuŝas

Ilia avida armiloj batas

Tiu tago kiam ĉio finos

La sinjoroj de la milito egale fortas

Tiu batalo freneza kaj mizera

La klingoj kantas makabre

Tiu tago kiam ĉio finos

La klingo de Hejmlado mordas la brulantan vizagon

Dum tranĉas tra karno kaj ostoj.

Sango ŝprucas el la vundo

Dum la kapo de Lokio falas

Ruliĝanta al la brulanta grundo