As If [Russian translation]

Словно, словно,

Словно, словно.

Словно, словно, словно то, что происходит, происходит,

Имеет какое-то значение, не так ли, не так ли?

Словно этих «словно» было достаточно.

То, что мы видим, то, что мы видим – это порыв гнева?

Есть ли в этом что-то от боязни провалиться?

Или все идет так, словно бы мы уже сдались?

Похоже на то, похоже на то, что мы ни в чем не испытываем недостатка.

Доброе, доброе – и заставляющее разум оцепенеть.

Похоже на то, что людям нравится терять контакт.

И внутри себя я не могу найти себя саму,

Я прячусь в пустой улыбке.

И я оставила саму себя позади,

В чужих словах.

Эпизод, эпизод – экран бесконечен,

Стильно, стильно… посмотри на мой новый повод испытывать стресс.

Я видела эту трансляцию – я это повторила?

Да будто мне есть до этого дело!

Притворись, притворись, что жизнь – это синий экран,

Загрузи мечты в свой второсортный малобюджетный фильм,

Это почти как жизнь – но нет.

И внутри себя я не могу найти себя саму,

Я прячусь в пустой улыбке.

И я оставила саму себя позади,

В чужих словах.