As Hope and Promise Fade [Serbian translation]

Tako otvoreno obećanje bledi

I sunce zaboravi da izađe

Usamljen sam i žedan

Ali bolje da ostanem suv

Ne više od dva pića dalje

Od plakanja.

Zurim u čašu

I čekam da prođe vreme

I hvala ti na ponudi

Ali znaš da moram da odbijem

Ne više od dva pića dalje

Od plakanja.

Nekada je bilo vreme

Kada sam mogao da držim glavu gore visoko

Moj život se ispružio pre mene

I reke su tekle sa vinom

I imao sam svoju ljubav pored sebe

I sve je bilo dobro

Ali sada je vožnja gotova

Teško je reći zbogom.

Tako otvoreno obećanje bledi

I ponoć se pretvara u dan

Voleo bih da utopim svoju tugu

Ali ne mogu da izgovorim laž

Ne više od dva pića dalje

Od plakanja.