As Guitarras [Polish translation]

Ach gitary to jest boski dar

To gitary życiu dźwięk nadają

I piosenki te nas zachwycają

Które z nich powstają

I gitary to miłości me

Jak kamienie kruche ociosane

I piosenki te nas rozgrzewają

Które z nich powstają

//:Miły mój

Marzyć chodź

Gdy grają gitary

To ustają wojny

Znika ból

Miły mój

Śpiewać chodź

Bo gdy brzmi gitara- la -la -la - da – daa;

la – la – la://

Ach gitary to jest boski dar

I gitary życiu dźwięk nadają

I piosenki te nas zachwycają

Które z nich powstają.

(wersja do śpiewu AgnW)

(z francuskiego przełożyła DjaGos)

Gitary są darem od Boga

Gitary nadają dźwięk życiu

I piosenki, które zachwycają wszystkie serca

Powstają z nich najpiękniejsze

Gitary są moimi miłościami

Dźwięki ociosane jak delikatne kamienie

I piosenki, które rozgrzewają wszystkie pasje

Powstają z nich najpiękniejsze

Moja miłości

Chodź marzyć

Bo w dźwięku gitar

Wojny zostają zapomniane

Ból znika

Moja miłości

Chodź śpiewać

Przy dźwięku gitar