As [Greek translation]

Καθώς γνωρίζει η Γη ότι περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο

και τα τριαντάφυλλα ότι ευωδιάζουν στις αρχές του Μάη

και το μίσος ότι η αγάπη είναι το αντίδοτο του,

εσύ μπορείς να διαβεβαιωθείς

ότι εγώ πάντα θα σε αγαπώ.

Επειδή το τώρα δεν μπορεί να φανερώσει το μυστήριο του αύριο

αλλά με τον καιρό θα ωριμάζει όλο και περισσότερο...

Επειδή μάλιστα τα πάντα γεννώνται νέα,

να ξέρεις πως σταθερή μου πεποίθηση

είναι ότι εγώ πάντα θα σε αγαπώ.

Μέχρι το ουράνιο τόξο να εξοντώσει τον έναστρο ουρανό,

μέχρι ο ωκεανός να καλύψει κάθε βουνοκορφή,

μέχρι την ημέρα που ο κύβος του 8 θα ισούται με 4,

μέχρι να επέλθει η μέρα που δεν θα προκύψει τίποτα άλλο.

Ήξερες ότι η πραγματική αγάπη δεν ζητά τίποτα ;

Μόνο η αποδοχή της είναι το συνάλλαγμα μας.

Ήξερες ότι η ζωή έδωσε εγγύηση στην αγάπη

για να κρατήσει μια αιωνιότητα και μια μέρα ;

Επειδή θα ζήσω σήμερα -αλλά το αύριο

πιθανότατα θα με καταστήσει παρωχημένο,

μολονότι οφείλω να μην φοβηθώ-

γνωρίζω κάλλιστα

τα συναισθήματά μου που αμέλησα

διότι εγώ πάντα θα σε αγαπώ.

Μέχρι το ουράνιο τόξο να εξοντώσει τον έναστρο ουρανό,

μέχρι ο ωκεανός να καλύψει κάθε βουνοκορφή,

μέχρι τα δελφίνια να πετάξουν και οι παπαγάλοι να κολυμπήσουν στη θάλασσα,

μέχρι φαντασία και πραγματικότητα ν'ανταλλαγούν,

μέχρι η μέρα και η νύχτα να αλλάξουν θέσεις,

μέχρι δένδρα και θάλασσες να σηκωθούν και να φύγουν,

μέχρι την ημέρα που ο κύβος του 8 θα ισούται με 4,

μέχρι να επέλθει η μέρα που δεν θα προκύψει τίποτα άλλο.

Ήξερες ότι η πραγματική αγάπη δεν ζητά τίποτα ;

Μόνο η αποδοχή της είναι το συνάλλαγμα μας.

Ήξερες ότι η ζωή έδωσε εγγύηση στην αγάπη

για να κρατήσει μια αιωνιότητα και μια μέρα ;

Καθώς γνωρίζει η Γη ότι περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο

και τα τριαντάφυλλα ότι ευωδιάζουν στις αρχές του Μάη,

προς το παρόν γνωρίζω κάλλιστα

τα συναισθήματά μου που αμέλησα

διότι εγώ πάντα θα σε αγαπώ.

Μέχρι το ουράνιο τόξο να εξοντώσει τον έναστρο ουρανό,

μέχρι ο ωκεανός να καλύψει κάθε βουνοκορφή,

μέχρι τα δελφίνια να πετάξουν και οι παπαγάλοι να κολυμπήσουν στη θάλασσα,

μέχρι φαντασία και πραγματικότητα ν'ανταλλαγούν,

μέχρι η μέρα και η νύχτα να αλλάξουν θέσεις,

μέχρι δένδρα και θάλασσες να σηκωθούν και να φύγουν,

μέχρι την ημέρα που ο κύβος του 8 θα ισούται με 4,

μέχρι να επέλθει η μέρα που δεν θα προκύψει τίποτα άλλο.