Así es el destino [Croatian translation]

došao si točno na vrijeme

kao anđeo koji je pao s neba

kako je dugo bilo čekanje

ali znam da je vrijedilo

iako se čini nevjerojatno

ja sam te poznavala

iz svoje prošlosti

iz drugog života,

vidjela sam te u svojim snovima

čekala sam te, živote moj

takva je sudbina, takva je ljubav

dvije duše koje se ujedinjuju u jednom srcu

takva je sudbina, takvo je voljenje

dva tijela koja se odijevaju istom kožom

takva je sudbina nas dvoje

dvije duše koje se ujedinjuju u jednom srcu

takva je sudbina, kao što vidiš

dva tijela koja se odijevaju istom kožom

eh, eh, eh

ostala sam u tvom pogledu

zato što znam da te vidim i vjerujem ti

znam da nije slučajnost

da se susret napokon dogodio

znam da je sve moguće

i predosjećala sam te

iz kutka svojih misli

već sam znala

vidjela sam te u svojim snovima

čekala sam te, živote moj

takva je sudbina, takva je ljubav

dvije duše koje se ujedinjuju u jednom srcu

takva je sudbina, takvo je voljenje

dva tijela koja se odijevaju istom kožom

takva je sudbina nas dvoje

dvije duše koje se ujedinjuju u jednom srcu

takva je sudbina, kao što vidiš

dva tijela koja se odijevaju istom kožom

eh, eh, eh

i kunem ti se da tvoja usta

idu savršeno s mojima

i kunem se da se predajem

tijelom i potpunom dušom

ah ah ah ah ah ah

takva je sudbina, takva je ljubav

tražeći te u svakome kutku

takva je sudbina, takvo je voljenje

dva tijela i ista duša

takva je sudbina nas dvoje

i znam da je napokon vrijedilo

takva je sudbina, kao što vidiš

kako je dugo, dugo bilo čekanje, ah, ah

takva je sudbina, takva je ljubav

tražeći te u svakome kutku

takva je sudbina, takvo je voljenje

dva tijela i ista duša

takva je sudbina nas dvoje

i znam da je napokon vrijedilo

takva je sudbina, kao što vidiš

kako je dugo, dugo bilo čekanje, ah, ah

takva je sudbina, takva je ljubav

takva je sudbina, takvo je voljenje

takva je sudbina nas dvoje

znam da je napokon vrijedilo

takva je sudbina, kao što vidiš

takva je sudbina, takva je ljubav

tražeći te, tražeći te...