Artık Bitti [English translation]

[Cem Adrian]

Every tale ends one day,

Every fire burns out one day,

Every traveler goes one day,

Every pain stops one day.

It's over now, it's over now,

It no longer hurts, it's over now.

It's over now, it's over now,

What happened in my heart was just a dream.

[Sagopa Kajmer & Cem Adrian]

Everything ends one day,

Everyone goes one day,

That splits your heart into two!

Every star burns out,

Every leaf falls,

Loneliness hits your heart again!

You're at the end of the line,

You're deep in the soil,

In middle of the deepest silence you are!

Don't leave your hand,

Your own hands,

One to hold you the most is you again!

But the rain stops one day,

Tears end,

The Lord lays hope

On you every night!

Your face turns to the skies,

Your hands're closed,

Your heart is more injured

Than it ever was!

But everything ends one day,

Spring returns,

Running onto the pains,

Right onto you!

Everyone loves again,

Love is always forgiven,

If you put on some hope,

All wounds will be healed!

[Cem Adrian]

It's over now, it's over now,

It no longer hurts, it's over now.

It's over now, it's over now,

What happened in my heart was just a dream.

It's over now, it's over now,

It no longer hurts, it's over now.

It's over now, it's over now,

What happened in my heart was just a dream.