Artık Ben Yokum [English translation]

Under the June showers;

the roads seem even more distant when you are parting.

A few drops of tears;

And questions in my mind when your hands' let go of mine.

(Wish there was a way to say '', stay!'' to you...)

I am still where you'd left me;

(Exposed to the raindrops)

Face to face with my pride;

waiting for a tiny miracle...

To hell...!

Face to face with my pride;

waiting for a tiny miracle...

Ours is a fork of a road missed (and)

I now cry.

My Tears mingled with the raindrops;

lets perhaps it might all straighten up if I don't leave?*

How much I asked myself

'Tis my last word. From now onwards I am not in it!.

You've taken off and were gone;

have you covered up your wounds?

Have you (been able to) forgo(e)tten the past?

Have you erased all dreams at one whisk?

Behold! I'm here all on my own.

I watched you leaving; powerless.

Hushed; after you...

If I cry out; if I run and hold you by the arm... would I save us?

Or would the fantasy of you not slip away from my hands?

Would your body let go of me or, would it just gaze quietly at this ''noughting?''*

Would you leave without you coming to tears; without your lips tremble?

BLEAH! {None Turkic}. (Perhaps ''Bela?'' arb: trouble}

without coming to tears; without your lips tremble?

Ours is a fork of a road missed (and)

I now cry.

My Tears mingled with the raindrops;

lets perhaps it might all straighten up if I don't leave?*

How much I asked myself

'Tis my last word. From now onwards I am not in it!.

I was by your side at your harshest moment;

But; know that, it's not working out now.

It needed giving up; I know that now.

Stretching the journey isn't a solution if it's a closed path at the end.

Be you agreeing with it

Or you strongly disagree

We know who is right; don't we?

I was by your side at your harshest moment;

But; know that, it's not working out now.

It needed giving up; I know that now.

Stretching the journey isn't a solution if it's a closed path at the end.

Be you agreeing with it

Or you strongly disagree

We know who is right; don't we?

Even if there isn't a crumble of it is in you, anyway...