Arsonist's lullaby [Slovak translation]

Keď som bol malý, niekedy sa ku mne prihovárali hlasy...

Niektoré z nich spievali a iné kričali.

Čoskoro som zistil, že niet mnoho možností na výber.

A hlasy vo mne zomreli.

Keď som bol malý, sedával som celé hodiny,

hľadiac do plameňa.

Niečo v ňom - malo v sebe silu.

Ledva som dokázal od neho odtrhnúť zrak.

[Ref]:

Všetko, čo máš je tvoj oheň...

A miesto, kam by si sa chcel dostať.

Nikdy, nikdy, neskroť svojich démonov,

ale vždy ich drž na reťazi.

Keď som mal 16, moje zmysly ma oklamali,

ale moje z mojich šatov bolo jasne cítiť benzín.

Pochopil som, že niečo mi bude vždy vládnuť...

vedel som, že tento hriech je len môj.

[Ref]:

Všetko, čo máš je tvoj oheň...

A miesto, kam by si sa chcel dostať.

Nikdy, nikdy, neskroť svojich démonov,

ale vždy ich drž na reťazi.

Keď som bol dospelý muž, myslel som si, že to skončilo.

Poznal som aj krásnu bolesť lásky.

Ale pokoj mojej mysle vždy záležal,

od toho všetkého popola na mojej ceste.

[Ref]:

Všetko, čo máš je tvoj oheň...

A miesto, kam by si sa chcel dostať.

Nikdy, nikdy, neskroť svojich démonov,

ale vždy ich drž na reťazi.