Arsonist's lullaby [French translation]

Quand j'étais enfant, j'entendais des voix...

Quelques une chantaient et d'autres criaient.

On découvre assez vite qu'il n'y à pas tant de possiblités...

J'ai appris que les voix mourraient avec moi.

Quand j'était enfant, je pouvait m'assoir pendant des heures

A fixer les flammes découvertes

Il y avait quelque chose la dedans - qui avait un pouvoir,

J'avais du mal a en détacher mes yeux

Tout ce que tu as c'est ton feu...

Et l'endroit que tu dois atteindre -

Non jamais, apprivoises tes démons

Mais tiens les toujours en laisse

Quand j'ai eu 16 ans, mes sens m'ont trompés,

J'ai cru qu'il y avait de l'essence sur mes habits

J'ai su que quelque chose me dominera toujours...

J'ai su que ce péché était mien seulement.

Tout ce que tu as c'est ton feu...

Et l'endroit que tu dois atteindre -

Non jamais, apprivoises tes démons

Mais tiens les toujours en laisse

Quand j'ai été un homme, j'ai cru que c'était fini.

Bon, je connaissait la douleur parfaite de l'amour,

Mais ma paix a toujours dépendu

Du nombre de cendres sur mon chemin

Tout ce que tu as c'est ton feu...

Et l'endroit que tu dois atteindre -

Non jamais, apprivoises tes démons

Mais tiens les toujours en laisse...