Arrufo [Spanish translation]

A juzgar por tu mirada fría

debo haber hecho algún disparate.

Al llegar te acaricié

y mi mimo

tú negaste.

Me fui a la cama solo

y creo que ni te enteraste.

Teniendo en cuenta mi ausencia,

tal vez el único motivo,

sí, pasé la noche fuera,

unas horas,

te lo había dicho.

Y ahora ni almuerzas

ni te vienes a acostar conmigo.

Lo confieso, no entiendo bien

el porqué de un castigo así.

Sabes que hay muchas mujeres también

que querrían ser

lo que eres para mí.

Pues entonces, pido disculpas

por cualquier cosa que no hice.

Teniendo en cuenta tu enfado,

sólo es perdón lo que pido.

Ya te puse leche en el plato

y, sensato,

me despido.

Si alguien comprende a un gato,

comprende el universo.