Arrivederci, Roma...Good-bye to Rome
City of a million moonlit faces
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces far from home
Arriverderci Roma
It's time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lovers' arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burning in her heart
Arrivederci, Roma...Good-bye to Rome
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli,
fettuccine e vino dei Castelli,
come ai tempi belli che Pinelli immortalò.
Arrivederci, Roma...
Non so scordarti più...
Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
Porto a Londra Trinità dei monti,
Porto nel mio cuore i giuramenti e gli "I love you!"
Arriverderci Roma