Arriverà l'amore [Portuguese translation]

Quantos dias você passou sem sorrir

Lá fora há problemas, mas no interior há melancolia

Que te faz companhia

Se você está me procurando nesta corrida de obstáculos

Você me reconhecerá porque cairemos perto um do outro1

Sempre e novamente

O amor chegará neste mundo

Todo o amor que sinto por ti

Chegará e levará um segundo

Mas será eterno como o Big Bang

Quanto você chegar, terei em meus olhos a verdade

Você me reconhecerá nesta selva d'olhares

Nesta selva

O amor chegará neste mundo

Todo o amor que sinto por ti

Chegará e levará um segundo

Mas será eterno como o Big Bang

É uma explosão que cura o mundo

É aquela dor amarga que não existe

É o universo que gira em torno de nós

É a razão para não desistir

Precisei fazer esforço

Para chegar aqui

Há um inverno aterrorizador

Mas o amor passa por lá também

Não cubra nenhuma ferida

Pois você é bela do jeito que é

Esta explosão que cura o mundo

Sinta o amor que tenho por ti

É o universo que gira em torno de nós

É a razão para não desistir

Nunca...

1. Eu traduzi como se fosse "mi riconoscerai", pois não vi muito sentido na letra apresentada