Arrivederci Roma [French translation]

Arrivederci Roma !

Adieu, au revoir!

Celui qui t'a vue une fois

T'aime nécessairement.

De nombreux poètes t'ont décrite

Mais seul celui qui te connaît

Peut comprendre ma nostalgie.

Arrivederci Roma !

Adieu, au revoir!

Mais pourtant, je ne pars pas pour toujours,

Il faut que ton image m'accompagne partout.

Bientôt, ce sera à nouveau le printemps,

Alors je te verrai de nouveau !

A la lueur d'une vieille lanterne,

Entourée d'arbres centenaires,

J'ai vu un couple.

Ils rêvaient d'un conte de fée

Du bonheur auquel laplupart d'entre nous rêvons.

(Refrain - Instrumental)

Arrivederci Roma !

Adieu, au revoir!

Mais pourtant, je ne pars pas pour toujours,

Il faut que ton image m'accompagne partout.

Bientôt, ce sera à nouveau le printemps,

Alors je te verai de nouveau !