Arrivederci Claire [English translation]

Till we meet again, Claire - if it were summer again

We'd holiday twice more on the blue sea

Till we meet again, Claire - it's not summer anymore

Everything looks different, for long you've been home

The other one here

May not know how wonderful

Our hours were

In the summer wind

Till we meet again, Claire - if it were summer again

I wouldn't let you go anymore, as it was far too beautiful

Till we meet again, Claire - it's not summer anymore

But I want that time back with you

If the other one loves you

Why did he let you go? (Why did he let you go?)

That you're still holding on to him

I'll never understand, never understand

Till we meet again, Claire - if it were summer again

Indeed, I'd risk a fight for you

That was for me

No fleeting love

This dream of a summer night

Doesn't go away

Till we meet again, Claire - if it were summer again

We'd holiday twice more on the blue sea

Till we meet again, Claire - it's not summer anymore

But I wish it were summer again