current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Arrivaderci, Roma [English translation]
Arrivaderci, Roma [English translation]
turnover time:2024-09-17 20:26:37
Arrivaderci, Roma [English translation]

T'invidio turista che arrivi,

t'imbevi de fori e de scavi,

poi tutto d'un colpo te trovi

fontana de Trevi ch'e tutta pe' te!

Ce sta 'na leggenda romana

legata a 'sta vecchia fontana

per cui se ce butti un soldino

costringi er destino a fatte tornà.

E mentre er soldo bacia

er fontanone

la tua canzone in fondo

è questa qua.

Arrivederci, Roma.

Goodbye, au revoir.

Si ritrova a pranzo a Squarciarelli,

fettuccine e vino dei Castelli,

come ai tempi belli che Pinelli immortalò.

Arrivederci, Roma.

Goodbye, au revoir.

Si rivede a spasso in carozzella,

e ripenza a quella ciumachella*

ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no!

T'invidio turista che arrivi,

t'imbevi de fori e de scavi,

poi tutto d'un colpo te trovi

fontana de Trevi ch'e tutta pe' te!

Ce sta 'na leggenda romana

legata a 'sta vecchia fontana

per cui se ce butti un soldino

costringi er destino a fatte tornà.

E mentre er soldo bacia

er fontanone

la tua canzone in fondo

è questa qua.

Arrivederci, Roma.

Goodbye, au revoir.

Si ritrova a pranzo a Squarciarelli,

fettuccine e vino dei Castelli,

come ai tempi belli che Pinelli immortalò.

Arrivederci, Roma.

Goodbye, au revoir.

Si rivede a spasso in carozzella,

e ripenza a quella ciumachella

ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no!

~~~~~

Si rivede a spasso in carozzella,

e ripenza a quella ciumachella

ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no!

Arrivederci, Roma!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by