Čarobno jutro [Greek translation]

Τι είναι αυτό

που τόσο δυνατά κοιτάζεις

μπορεί ένα σημάδι

πως είσαι ο άντρας τον οποίο θέλω δίπλα μου

μια σπίθα είναι αρκετή

για να βάλει φωτιά, για ν' αναστενάξω

απαλά φιλάς τον λαιμό μου

σαν ξένος τη νύχτα απ' τ' όνειρό μου

Υποσχέσου μου πως θα είμαστε η ζωή

εσύ κι εγώ

μια θυελλώδης νύχτα, υγρή, άθικτη

πονάω παντού

κάτω απ' τα χέρια σου πεθαίνω τώρα

Υποσχέσου μου πως θα είμαστε

η δύναμη των κυμάτων,

άγριο πάθος στα καυτά χείλη

σαν μαγικό πρωινό στα μάτια μου

όταν είμαι τα πάντα σου

Πριν από εσένα οι λύπες με συνέθλιψαν πολλάκις

αγαπούσα άλλους

σ' αυτούς έψαχνα εσένα

μη με δίνεις πια ποτέ και σε κανέναν

όλη τη ζωή περιμένω τη σπασμένη καρδιά

τα δάκρυα όλα να μου σβήσει