Ο Arnold Layne είχε ένα παράξενο χόμπι
Μαζεύοντας ρούχα
Από σχοινιά μπουγάδας
Του πάνε πολύ
Στον τοίχο, κρεμόταν ένας ψηλός καθρέφτης
Αλλοιωμένη θέα, διάφανο γαλάζιο
Ρεφρέν:
Ωχ, Arnold Layne
Δεν είναι το ίδιο, χρειάζεται δύο για να καταλάβεις
Δύο για να καταλαβεις, δύο για να καταλάβεις
Γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις;
Arnold Layne, Arnold Layne
Arnold Layne, Arnold Layne
Τώρα τον έπιασαν - ένα βρώμικο άτομο
Του έδωσαν χρόνο
Πόρτες χτυπάνε - αλυσοδεμένη ομάδα - το μισεί
Ρεφρέν
Μη το ξανακάνεις