Arnold Layne [French translation]

Arnold Layne avait un drôle de passe-temps,

Ils récupérait des fringues

Au clair de lune, sur la corde à linge

Elles lui allaient à merveille

Sur son mur il y avait un grand miroir

Avec son regard perverti, le bleu layette transparent

Il adorait ça1

[Refrain]

Oh, Arnold Layne

C'est pas pareil, à deux c'est mieux

À deux c'est mieux, à deux c'est mieux

Tu ne vois donc pas ?

Arnold Layne, Arnold Layne

Arnold Layne, Arnold Layne

Maintenant on l'a coincé – quel sale type

Ils l'ont condamné à quelques années

Les portes qui claquent – la taule – il déteste ça

[Refrain]

Ne recommence pas

1. Dans l'original, il manque ici "He dug it".