Army of me [French translation]

J'étais restée debout là où tu m'avais quittée

Priant pour que tu reviennes me chercher

Mais maintenant j'ai trouvé mon second souffle

Maintenant j'ai trouvé ma seconde peau

Je sais bien ce que tu pensais

Tu pensais me voir disparaître

Quand tu m'as brisée en morceaux

Mais j'ai donné à chaque morceau un nom

(Refrain)

Une part de moi est plus sage

Une part de moi est plus forte

Une part de moi est une battante

Et je possède des milliers de visages

Et nous allons nous élever

Oui nous allons nous élever

Pour chaque fois que tu m'as brisé

Tu devras affronter une armée,

Armée de moi

{Christina Aguilera}

Bienvenue dans ma révolution

Tous tes murs sont en train de s'effondrer

C'est maintenant que tu gouttes à la défaite

C'est maintenant que l'on inverse les rôles

Je vois un aperçu de la reconnaissance

Mais c'est trop petit et trop tard

Et ce que tu pensais être ta meilleure décision

Vient juste de devenir ta pire erreur

{Refrain}

Une part de moi est plus sage

Une part de moi est plus forte

Une part de moi est une battante

Et je possède des milliers de visages

Et nous allons nous élever

Oui nous allons nous élever

Pour chaque fois que tu m'as brisé

Tu devras affronter une armée,

Armée de moi

{Christina Aguilera}

Alors qu'est-ce que ça te fais

De savoir que je t'ais battu

Et que je peux te vaincre

Oui qu'est-ce que ça te fais

Parce qu'il se sent plus doux

C'est plus facile à accepter pour moi

Maintenant que je suis plus sage

Maintenant que je suis plus forte

Maintenant que je suis une battante

Je possède des milliers de visages

Et je vais m'élever

Oui je vais m'élever

Pour toutes les fois où tu m'as trompée

Je possède des milliers de visages

Et je vais m'élever

Oui je vais m'élever

Pour chaque fois que tu m'as brisé

Tu vas faire face à une armée,

Armée de moi