current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Arka Mahalle [English translation]
Arka Mahalle [English translation]
turnover time:2024-11-27 11:07:11
Arka Mahalle [English translation]

i cried, my tears turned into a sea

i couldn't tell my sufferings to anybody

although i was shot with bullets in the back district (literally, when i came to bullets. "mahle" is short way of saying "mahalle")

and i fell onto the ground i didn't say ouch! once

i couldn't tell you what'd happened to me

how many times they'd beaten/hit me

i didn't tell your name

may your house be ruined

i cried, my tears fell into the fire

but i couldn't put out this fire

i wrote you inside me in screams

i couldn't make your face smile even once

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ahmet Kaya
  • country:Turkey
  • Languages:Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Kurdish (Kurmanji)
  • Official site:http://www.ahmetkaya.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kaya
Ahmet Kaya
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved