Aripile [Italian translation]

Dimmi se c'è fra di noi, amore

Dimmi se è rimasto qualcosa di non detto

Dimmi se ti è mancata una notizia

Non ci sono lacrime di troppo da versare.

Non dire più che vuoi restare,

Non so la strada per il cuore o per le porte del Paradiso,

Non puoi mentire a te stessa così,

Quando potresti andare.

E sai, e sai,

Non riesco a vederti le ali quando arrivi,

ma forse

Mi nascondi il dolore che senti dietro le spalle.

Le labbra baciano, ma non ricordano

Che il bacio muore quando si dicono parole che fanno male

E accettano di essere ferite con le parole,

Le labbra tradiscono troppo facilmente, troppo facilmente.

Non dire più che vuoi restare,

Non so la strada per il cuore o per le porte del Paradiso,

Non puoi mentire a te stessa così,

Quando potresti andare.

E sai, e sai,

Non riesco a vederti le ali quando arrivi,

ma forse

Mi nascondi il dolore che senti dietro le spalle.

Migliaia di battiti al minuto,

Come un colibrì in volo

Ti affretti così tanto,

Sprechi colori.

E sai, e sai,

Non riesco a vederti le ali quando arrivi,

ma forse

Mi nascondi il dolore che senti dietro le spalle.

Sai,

Non riesco a vederti le ali quando arrivi,

ma forse

Mi nascondi il dolore che senti dietro le spalle.