Arigatô [English translation]

I saw you leave me with my own eyes,

For other places, other skies,

We're speaking of marvelous places.

Marvelous

But no one has yet come back,

To tell us if it's real or not.

You could have told me "goodbye",

Held my hand a little while longer,

Even if up there we are better,

We are better,

But still no one has come back,

From behind the scenes.

Thanks,

My love.... see you soon.....

My love

I saw you go happy on your ways,

On a journey towards the sky,

Which never happens together,

Never together,

But no one has yet come back,

To tell us that you're waiting for us up there.

Thanks,

My love.... see you soon.....

My love

If we needed just one word,

Which was like a last gift,

Before closing the curtains,

My love.....my love.......my love...... my love

See you soon

Thanks

My love.....my love.......see you soon.....

Thanks