Aria di neve [Romanian translation]

Deasupra norilor e cer senin,

Dar iubirea noastră

Nu aparţine cerului.

Noi suntem aici,

Printre lucrurile de zi cu zi,

De zile şi zile cenuşii.

Aer de ninsoare e pe chipul tău.

Cuvintele mele

Sunt cuvinte amare,

Fără motiv.

Mai devreme sau mai târziu, în mâinile noastre

Nu va mai rămâne nimic.

E o viaţă imposibilă

Această viaţă împreună cu tine.

Tu nu râzi, nu plângi,

Nu mai vorbeşti,

Şi nu ştii să-mi spui de ce...

Lung e drumul iubirii noastre.

Eu deja am inventat

Mii de cântece noi

Pentru ochii tăi.

Mai multe mii de cântece noi,

Pe care nu le cânţi niciodată.