Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά [Arhiminia ki arhihronia] [Turkish translation]

Κάτσε να φας κάτσε να πιεις

κάτσε τον πόνο σου να πεις

κάτσε να τραγουδήσεις

και να μας καλοκαρδίσεις.

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά

ψηλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος

εκκλησιά, εκκλησιά με τ' άγιο θρόνος.

Αρχή που βγήκε ο Χριστός

άγιος και Πνευματικός,

στη γη, στη γη να περπατήσει

και να μας, και να μας καλοκαρδίσει.

Άγιος Βασίλης έρχεται,

Κι' ολουσ δεν μασ καταδεχεται

από, από την Καισαρεία,

συ' σαι αρχό, συ' σαι αρχόντισσα κυρία.

Βαστά εικόνα και χαρτί,

Ζαχαροκάντιο ζυμωτή

χαρτί, χαρτί και καλαμάρι

δες και με, δες και με το παλικάρι.

Το καλαμάρι έγραφε,

τη μοίρα του την έλεγε

και το, και το χαρτί ομίλει

Άσπρε μου, Άσπρε μου Άγιε Βασίλη.

Του χρόνου μας αρχή καλή

και ο Χριστός μας προσκαλεί

πικρα, κακία να αρνηθούμε

μ’ αρετές να στολιστούμε

Additional lyrics:

Χρόνια πολλά και ευτυχή

η του Χριστού περιτομή

κι' η μνή, κι' η μνήμη του Αγίου

Ιερά, Ιεράρχου Βασιλείου.

Σ΄αυτό το σπίτι που 'ρθαμε,

πέτρα, πέτρα να μη ραγίσει

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού,

χίλια, χίλια χρόνια να ζήσει.