Argentine [Italian translation]

Argentina,

Ci siamo conosciuti in un inizio di maggio

Immagino

Che tu non mi abbia detto che mi amavi

Ma, maligna

Hai ballato davanti ai miei piccoli occhi

Argentina,

E ho capito che tu eri la vita

La mia nemica

Argentina,

La vita multipla e figlia del sole

Libertina

Che porti gli uomini fino all'ultimo sonno

Argentina

Le banderillas delle fisarmoniche

Ci accarezzano

E ci sfiniscono allo stesso tempo

A Buenos Aires

Rue du Rosaire

Alfonso è appena nato

Un minuscolo Dio

Che ci apre gli occhi

Sul miraggio di quaggiù

Questo angelo biondo

Ho l'impressione di conoscerlo

Mi riaccende

Un po' come una

Musica di Astor Piazzola

Argentina,

La vita fai dormire col mondo intero

Tu domini

Dall'alto dei tuoi picchi alti i quartieri in pianura

Argentina,

Allo stesso tempo la Madonna e una puttana

Tu ci rovini

E ci benedici, poi scoppi in una

sonora risata

Argentina,

Tu che argenti i nostri vecchi capelli

Eroina

Che ci invita ad uscire dal romanzo

Argentina,

Ci si ama senza preoccuparci di ricordare

Zoccola

Che ballerà sul mio tavolo una sera

A Buenos Aires

Presso un calvario

Dove Dio non ha possibilità

Delle ragazzine

Sotto i loro mantelli

Soffocano ridendo di gusto

Senza sapere che

I loro occhi neri

Mi riavviano

E mi riaccendono

Un po' come una

Musica di Astor Piazzola

Argentina …

Argentina.