Ares [French translation]

Je ne t'écoute plus

Je ne t'entends pas chanter

Les cordes qui me pendent sont celles qui

te faisaient jouer

Je ne t'écoute plus

Je ne t'entends pas chanter

L'histoire se répète comme un cri de plus

Tout a le goût du sel

Juste avant de labourer

J'ai l'impression que les tranchées sont

petites quand je marche

T'entendre la voix brisée, celle d'avant pleurer

Voir leurs peines surgir en ne te voyant pas te réveiller

Ton corps en profondeur, sans savoir où iels seront

Ce sol qui est injuste avec des caniveaux en cristal

Je te trouve dans le souvenir jusqu'à ce que je chante la fin

Jusqu'à ce que je chante

[Pol Granch]

Je n’arrive pas à me cacher

Tout le monde autour de moi

Accroché au passé

Un sentiment qui s’envole pas

Et je voudrais vous raconter comment marche ma tête

Mais ça pourrait être trop tard

Je devine de quoi tu parles en étudiant tes gestes

Brisés dans le miroir brisés dans le miroir

Des mots qui font du mal

Des mots de cristal qu'on veut nous enlever

Et tu parles et tu danses pour moi

On va se frotter pour nous charger

Moitié français moitié espagnol

[Pol Granch & Alba Reche]

Jusqu'à ce que je chante

Que je chante

Jusqu'à ce que je chante la fin