Are You Lonesome Tonight? [Turkish translation]

Bu gece yalnız mısın, bu gece beni özlüyor musun?

Üzülüyor musun ayrı düştüğümüze?

Anıların daha parlak bir yaz gününe sapıyor mu, seni öptüğüm ve sevgilim dediğim ana?

Oturma odandaki sandalyeler boş ve çıplak mı gözüküyor?

Eşiğe bakakalıp canlandırıyor musun beni orada?

Kalbin acıyla mı dolu, yine geri geleyim mi?

Söyle bana canım, bu gece yalnız mısın?

Bu gece yalnız mısın merak ediyorum

Hani biri dünyanın bir tiyatro sahnesi olduğunu söylemişti ve herkesin bir rol oynaması gerektiğini.

Kader bana seni sevgilim olarak sevme rolünü oynattırdı.

Birinci perde seninle tanıştığımız zamandı, seni ilk bakışta sevdim.

Sen satırlarını çok akıllıca okudun ve hiçbir ipucunu kaçırmadın.

Sonra ikinci perde geldi, değişir gibiydin ve tuhaf davrandın

Ve asla bilmeyeceğim, neden

Tatlım, beni sevdiğini söylediğinde yalan söyledin

Ve senden şüphe etmek için hiçbir sebebim yoktu.

Ama sensiz yaşamaya devam etmektense yalanlarını duymayı yeğlerim.

Şimdi sahne boş ve ben o boşlukta dikiliyorum

Ve eğer geri dönmeyeceksen, perdeyi kapattır.

Kalbin acıyla mı dolu, yine geri geleyim mi?

Söyle bana canım, bu gece yalnız mısın?