Are You Lonesome Tonight? [Montenegrin translation]

Da li si usamljena noćas, nedostajem li ti noćas?

Da li ti je žao što smo se rastali?

Da li ti misli odlutaju do žarkog ljetnjeg dana

Kada sam te poljubio i nazvao "dušo"?

Da li stolice u tvom salonu izgledaju prazno i golo?

Da li zuriš u svoj prag i zamišljaš me tu?

Da li ti je srce ispunjeno bolom, da li ću se ponovo vratiti?

Reci mi, draga, da li si usamljena noćas?

"Pitam se da li si usamljena noćas. Znaš, neko je rekao da je svijet pozornica i svako mora igrati ulogu. Sudbina mi je dala da glumim da sam zaljubljen u tebe. Prvi dio je bio kad smo se upoznali, zavolio sam te na prvi pogled. Čitala si svoj tekst tako pametno i nikada nisi ništa propustila. Onda je došao drugi dio, izgledalo je kao da se mijenjaš i ponašala si se čudno. I zašto, nikada neću znati. Dušo, lagala si kada si rekla da si me voljela. A ja nisam imao razloga da sumnjam u tebe. Ali radije bih nastavio da slušam tvoje laži, nego nastavio da živim bez tebe. Sada je pozornica prazna, i ja stojim tu, sa prazninom svuda oko mene. I ako mi se nećeš vratiti, onda im reci da spuste zavjese. "

Da li ti je srce ispunjeno bolom, da li ću se ponovo vratiti?

Reci mi, draga, da li si usamljena noćas?