Are You Lonesome Tonight? [Italian translation]

Sei sola stasera?

Ti manco stasera?

Ti spiace che ci siamo allontanati?

Torni col pensiero a quel luminoso giorno d'estate

in cui ti ho baciato e ti ho chiamato cuore mio?

Le sedie del tuo salotto ti sembrano vuote e nude?

Guardi verso l'ingresso e mi immagini là?

Il tuo cuore è gonfio di dolore? Devo tornare di nuovo?

Dimmi, cara, sei sola stasera?

Mi chiedo se sei sola stasera.

Sai, dicono che il mondo è un palcoscenico

e che ognuno deve recitare una parte.

Il destino mi ha fatto innamorare di te.

Il primo atto è stato quando ti ho incontrato: un colpo di fulmine.

Tu leggevi diligentemente le tue battute senza fare errori.

Poi è arrivato il secondo atto: sembravi cambiata, ti comportavi in modo strano.

Il perché non l'ho mai saputo.

Cara, mi mentivi quando dicevi di amarmi

e io non avevo motivo di dubitare di te.

Ma ho preferito andare avanti con le tue bugie

piuttosto che vivere senza te.

Adesso il palcoscenico è nudo e io sono lì,

circondato dal vuoto.

E se non vuoi tornare da me

fa' che abbassino il sipario.

Il tuo cuore è gonfio di dolore? Devo tornare di nuovo?

Dimmi, cara, sei sola stasera?