Are You Lonely? [French translation]

Marchant sous les pluies de septembre, ne sachant pas

Comment tu te débrouilles, est-ce une faute de progresser,

Alors que tu t'effaces doucement.

Tu étais débout, droit dans tes bottes, mais c'était avant.

Comme bien d'autres choses, cela ne dure pas.

Même si j'ai dû partir, m'en aller,

Je me demande: "Es-tu seul?"

Depuis que tu es parti, que tu t'es éloigné,

C'est tellement clair.

En effet, quand tu est tout seul sous la douche,

C'est quand tu tombes, en ne pouvant pas te relever.

La nuit, quand tu rabats les draps,

C'est quand tu as peur de ton esprit,

Quand il essait de se rappeler du temps passé.

Tu ne sais même pas comment tout cela a commencé,

En demandant encore mon amour, maintenant nous nous sommes séparés.

Même si j'ai dû partir, m'en aller,

Je me demande: "Es-tu seul?"

Depuis que tu es parti, que tu t'es éloigné,

C'est tellement clair.

En effet, quand tu est tout seul sous la douche,

C'est quand tu tombes, en ne pouvant pas te relever.

La nuit, quand tu rabats les draps,

C'est quand tu as peur de ton esprit,

Quand il essait de se rappeler du temps passé.

Même si j'ai dû partir, m'en aller,

Je me demande:

"Es-tu seul?"