Are You In It For Love [Turkish translation]

Aşk için mi buradasın?

(Yoksa) para için mi?

Eğer her şeyimi kaybedersem sabah (yine) burada olacak mısın?

Oh anne, sen benim tatlı anneciğimsin*

Aklımdan uçup gittin, diğer birçok papatya gibi**

Şarkı söylediğinden bahsediyorsun, bir çeşit dansçı olduğundan

Ama gözlerindeki yıldızlar, asla cevap vermiyor

Günün birinde, sen (de) kapıdan çıkıp gidiyor olacaksın

Umarım bulursun, tam olarak ne arıyorsan

[Koro]

Aşk için mi buradasın?

(Yoksa) para için mi?

Eğer her şeyimi kaybedersem sabah (yine) burada olacak mısın?

Zevk için mi buradasın?

Özel jetler ve Armani (için mi?)***

Yolculuk bittiği zaman, zahmet edip arayacak mısın?

Oh anne, sen benim tatlı küçük kızımsın

Ama eğer sana aşık olursam, tatlılığın acılığa evrilecek mi?

Kalacağına yemin ediyorsun, beni sonsuza kadar seveceğine

Ama bunlar senin bir sonraki yakışıklı yahut akıllı soytarıya (da) söyleyeceğin (laflar)

Günün birinde, ismin ışıklarla yazıldığı zaman

Bu gece bunları neden sorduğumu anlayacaksın.****

[Koro]

Para için mi buradasın ?Çünkü (para) çok (olsa da) asla yetmez

Kendin için mi buradasın, (yoksa) benim için mi?

Aşk için mi buradasın?

Kendin için mi buradasın, (yoksa) benim için mi?

[Koro]