Are You Done With Me [French translation]

Cette ville boit et rugit,

Chaque mot est tellement vide de sens

Chaque mot - surtout s'il vient de toi -

Résonne dans ma tête

Pourquoi n'arrives-tu donc pas à voir?

Je ne te laisserai pas avoir ce que tu veux,

Te laisser tirer le meilleur de moi

J'ai seulement besoin de savoir,

En as-tu fini avec moi?

Alors, en as-tu fini avec moi?

Et si c'est le cas, tu veux bien me laisser tranquille?

J'essaie de comprendre les raisons de ton départ,

Je n'arrive pas à y croire

Cette ville boit et hurle,

Cette nuit ne se terminera jamais

Cette ville est faite de rêves,

Mes rêves se sont transformés en sable

Pourquoi n'arrives-tu donc pas à voir?

Je ne te laisserai pas avoir ce que tu veux,

Te laisser tirer le meilleur de moi

J'ai seulement besoin de savoir

Alors, en as-tu fini avec moi?

Et si c'est le cas, tu veux bien me laisser tranquille?

J'essaie de comprendre les raisons de ton départ,

Je n'arrive pas à y croire

Alors, en as-tu fini avec moi?

Véritablement? As-tu réalisé

Que je ne peux être tout ce dont tu as besoin?

En as-tu fini avec moi?

Véritablement?

Si l'amour n'est plus là, alors j'ai terminé à nouveau

Alors, en as-tu fini avec moi?

Et si c'est le cas, tu veux bien me laisser tranquille?

J'essaie de comprendre les raisons de ton départ,

Je n'arrive pas à y croire

Cette ville boit et rugit