Are mou rindineddha [Spanish translation]
¿Quién sabe golondrinita
qué mar te trae?
¿de dónde vienes
con este buen tiempo?
Tu pecho es blanco
tus alas son negras.
Golondrinita1 tienes el color del mar
y tu cola es bifurcada2.
Y yo, pobre de mí, estoy frente al mar...
aquí te miro...
Un poco te inclinas un poco subes
y tocas un poco el agua.
Pero no dices una palabra
por mucho que te pregunte.
Un poco te inclinas un poco subes
y tocas un poco el agua.
1. lit. golondrinita en forma de cruz2. "cola en V"
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
L'Arpeggiata
- country:Austria
- Languages:Italian, Italian (Medieval), Italian (Southern Italian dialects), Spanish+10 more, Portuguese, Greek, Catalan, Neapolitan, Griko, Salentine, Corsican, Italian (Central dialects), Lombard, Italian (Roman dialect)
- Genre:Folk
- Official site:http://www.arpeggiata.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/L'Arpeggiata
L'Arpeggiata Lyrics
- L'Arpeggiata - Lamento dei mendicanti
- L'Arpeggiata - Lu gatto la sonava la zampogna
- Ninna nanna sopra la romanesca
- L'Arpeggiata - Luna lunedda
- L'Arpeggiata - Lu povero 'Ntonuccio
- L'Arpeggiata - Ah, vita bella!
- L'Arpeggiata - Silenzio d'amuri
- L'Arpeggiata - Pizzicarella mia
- Ninna nanna sopra la romanesca [Polish translation]
- La carpinese lyrics
L'Arpeggiata Featuring Lyrics
- Henry Purcell - Z 406 O solitude, my sweetest choice.
- Z 406 O solitude, my sweetest choice. (Italian translation)
- Z 406 O solitude, my sweetest choice. (Neapolitan translation)
- Lamento di Ninfa Amor, dicea (English translation)
- Lamento di Ninfa Amor, dicea lyrics
- Z 406 O solitude, my sweetest choice. (German translation)
- Via Crucis, Maria lyrics
- Z 406 O solitude, my sweetest choice. (Portuguese translation)
- Z 406 O solitude, my sweetest choice. (French translation)
L'Arpeggiata Also Performed Pyrics
- La dama d'Aragó (Turkish translation)
- La dama d'Aragó (Italian translation)
- La dama d'Aragó (English translation)
- La dama d'Aragó lyrics
- La dama d'Aragó (Polish translation)
- La dama d'Aragó (German translation)
- La dama d'Aragó (French translation)
- Gonçalo Salgueiro - Amor de mel, amor de fel
- La dama d'Aragó (Spanish translation)
- Amor de mel, amor de fel (English translation)
Latest update
- Tegan and Sara
- Serra Arıtürk
- IZA
- Petra Gargano
- Miss Saigon (Musical)
- Svaty (OST)
- Jacob Miller (Jamaica)
- VIP (OST)
- Manolis Chiotis
- Diddy Dirty Money
- Sean Kingston
- Pitsa Papadopoulou
- Birdman
- Missing Nine (OST)
- Meek Mill
- Yuri (Mexico)
- Young Money
- Maria Kodrianu
- Juicy J
- Foja
- Gucci Mane
- Leonidas Velis
- Ayla: The Daughter of War (OST)
- DJ Mustard
- Centaurworld (OST)
- Asim Sarvan i Prijatelji
- Ella Mai
- The Spring Day of My Life (OST)
- Jon McLaughlin
- Münir Nurettin Selçuk
- Gregorian
- Doğukan Manço
- Northern Kings
- Lauren Daigle
- Jean-Louis Murat
- Walt Disney Parks and Resorts (OST)
- Dimitris Poulikakos
- Prodromos Tsaousakis
- Elif Doğan
- Stiv Boka
- Ben Platt
- Jahida Wehbé
- Maybebop
- Samu Haber
- DJ Khaled
- Marco Paulo
- LC9
- Ty Dolla $ign
- Takis Mpinis
- Robinson-Stone
- PnB Rock
- Elevation Worship
- Ra.D
- Ege Can Sal
- Dueto Rio Bravo
- Camille O'Sullivan
- Jesy Nelson
- Shaila Dúrcal
- Janna
- DaBaby
- Víctor García
- Kayla Hang
- Beverley Craven
- Alex G
- Swae Lee
- Jeffree Star
- Montez de Durango
- Wale
- Ukrainian Children Songs
- Davido
- Stratos Pagioumtzis
- Francesco Napoli
- Isak Danielson
- Megan Thee Stallion
- The Dark Tenor
- Stathis Nikolaidis
- YG
- Oliver and Company (OST)
- Ceren Gündoğdu
- Giannis Vogiatzis
- Sean Garrett
- Olympe
- Alvin and the Chipmunks
- Morgxn
- Young Thug
- Aurelio Fierro
- Jim Jones
- Willow
- Claudio Mattone
- Dave Berry
- Yo Gotti
- Taladro
- Aspasia Stratigou
- Sevas Hanum
- İlayda Su Çakıroğlu
- Miryo
- Buga Kingz
- Hazal
- Trina
- Burcin Music
- Heimdall [Spanish translation]
- Irgendwo in meinem Geiste lyrics
- Früher war alles besser [English translation]
- Heimdall [English translation]
- In Taberna lyrics
- Krieg kennt keine Sieger [English translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Lass mich los lyrics
- Geboren um frei zu sein [English translation]
- IX [English translation]
- Idol lyrics
- Junges Blut [Czech translation]
- Ich werde Wind lyrics
- Saltatio Mortis - Kaufmann und Maid
- Letzte Wörter lyrics
- Hochzeitstanz lyrics
- Für Dich [English translation]
- Früher war alles besser [Hungarian translation]
- Galgenballade [English translation]
- Für immer jung [English translation]
- Lei lyrics
- Kaufmann und Maid [Russian translation]
- Kelch Des Lebens lyrics
- The Other Side lyrics
- Galgenballade lyrics
- Früher war alles besser [Hebrew translation]
- Für immer jung lyrics
- Amore amicizia lyrics
- Saltatio Mortis - La Jument de Michao
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Kaufmann und Maid [Hungarian translation]
- Für Dich lyrics
- Keiner von Millionen [English translation]
- Gaudete lyrics
- IX lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- La Jument de Michao [Turkish translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Große Träume lyrics
- Hafen der Stille [English translation]
- Gaudete [English translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Früher war alles besser lyrics
- La Jument de Michao [English translation]
- Koma [English translation]
- Hör die Trommeln [Hungarian translation]
- Herr Holkin lyrics
- Keiner von Millionen lyrics
- Idol [English translation]
- La Jument de Michao [English translation]
- Hör die Trommeln lyrics
- Lass mich los [English translation]
- Früher war alles besser [Hungarian translation]
- Irgendwo in meinem Geiste [English translation]
- Große Träume [English translation]
- In Taberna [English translation]
- Ich werde Wind [English translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Geradeaus [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Le Corsaire [English translation]
- Geradeaus lyrics
- Funkenregen lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- Habgier und Tod lyrics
- Krieg kennt keine Sieger [Spanish translation]
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Freiheit lyrics
- Heimdall lyrics
- Für immer jung [Japanese translation]
- La Jument de Michao [Italian translation]
- Geboren um frei zu sein lyrics
- Habgier und Tod [English translation]
- Kaufmann und Maid [Turkish translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Heuchler [English translation]
- Gossenpoet [English translation]
- Gossenpoet lyrics
- Funkenregen [English translation]
- Kaufmann und Maid [English translation]
- Le Corsaire lyrics
- Koma lyrics
- Hochzeitstanz [English translation]
- Hochzeitstanz [Italian translation]
- Hafen der Stille lyrics
- Gott würfelt nicht [English translation]
- Mary lyrics
- Freiheit [English translation]
- Heuchler lyrics
- Nature Boy lyrics
- Ich werde Wind [English translation]
- Herr Holkin [English translation]
- Krieg kennt keine Sieger lyrics
- Junges Blut lyrics
- Letzte Wörter [English translation]
- Gott würfelt nicht lyrics
- La Jument de Michao [German translation]
- Keines Herren Knecht lyrics
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
Excellent Songs recommendation
- Як я ехаў да яе [Yak ya ehau da yae] [IPA translation]
- Я не могу иначе [Ya ne mogu inache] lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Мы к вам заехали на час [My k vam zaehali na chas] [Croatian translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Хатынь [Khatyn'] [English translation]
- Sin querer lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Як я ехаў да яе [Yak ya ehau da yae] [Transliteration]
Popular Songs
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Мы к вам заехали на час [My k vam zaehali na chas]
- Як я ехаў да яе [Yak ya ehau da yae] lyrics
- Unuduldum lyrics
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Як я ехаў да яе [Yak ya ehau da yae] [Russian translation]
- Чырвоная Ружа [Сhyrvonaja Ruzha] [Transliteration]
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Los buenos lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
