Arde [Portuguese translation]

[Vero 1]

Nesse lugar onde a verdade

É um abraço insulso, um disfarce

Imagina ser um velho refém

Uma tela olvidada na parede

[Pre-coro]

E não, vocês não querem

Vocês não o vêem

[Coro]

Arde, arde, que arda bem

O conto do escravo e seu rei

Arde, arde, que volte a arder

Quem perde a memória por prazer

[Verso 2]

Não vais a cair, sou filha tambem

Não há raça no peito nem na pele

Calada por nascer, história de Babel

Sou a vergonha do teu tiro ao seu cravo

[Pre=Coro]

Será que não, vocês não querem

Vocês não o vêem

[Coro]

Arde, arde, que arda bem

O conto do escravo e seu rei

Arde, arde, que volte a arder

Quem perde a memoria por prazer

[Ponte]

E não há lugar, se não, se não há calma

Não há lugar, se não

[Coro]

E se não arde, arde

O conto do escravo e seu rei

Oh, arde

Quem perde a memoria por prazer

Uma tela olvidada na parede