Arde París [French translation]

Detrás de ese incendio que te mueve

se esconde una ciudad de dos mil años.

Detrás de ese incendio, dicen, que sólo existe el mar.

Detrás de ese incendio que te mueve

no queda ni un invierno, ni un verano.

Detrás de ese incendio, dicen, que nadie puede escapar.

Presiento que me aguarda ya

el final del tiempo gris.

Hoy he visto arder París

sobre el fuego de tu espalda...

¡Arde París!

Arde París

y en tu piel se para el tiempo.

¡Arde París!

Arde París...

Conmigo dentro.

Detrás de ese incendio que te mueve

apenas cabe el eco de una estrella.

Detrás de ese incendio, dicen, vive el duende del cristal.

Detrás de ese incendio que te mueve

se ahogan los principios de la guerra.

Detrás de ese incendio, dicen, muere el bien y el mal.

Presiento que me aguarda ya

el final del tiempo gris.

Hoy he visto arder París

sobre el fuego de tu espalda...

¡Arde París!

Arde París

y en tu piel se para el tiempo.

¡Arde París!

Arde París...

Conmigo dentro.