Arde Ceva [Spanish translation]

Verso 1:

Miles de vidas y otros miles de caras,

Decenas de miradas, ¿quién las aprenderá?

Me alejas de ti, me abrazas y sigues llorando.

Pre-estribillo:

Ya no puedes soportarlo, dices que ya no te importa,

Me regañas, me insultas, te has ido de casa,

Me anuncias que renuncias, que quieres algo más.

Estribillo:(2х)

Estás lejos, lejos de nosotros,

Tengo un alma de hielo y un témpano en lugar de mi corazón,

Me dices que el amor lleva mucho tiempo apagado,

Pero de todos modos, arde, arde algo.

Pero de todos modos, arde, arde algo. (2x)

De todos modos, arde, arde algo.

Verso 2:

Intento llamarte, me cuelgas,

Dices que estoy loco, pero yo soy un peón,

Ahora has hecho una jugada y me has dado jaque mate.

Ya no puedes soportarlo,

Dices que ya no te importa,

Me regañas, me insultas,

Te has ido de casa,

Me anuncias que renuncias,

Que quieres algo más.

Pre-estribillo:

Estribillo: (4х)

Pero de todos modos, arde, arde algo.(2x)

De todos modos, arde, arde algo.(2х)