Arde [Catalan translation]

[Vers 1]

En aquell lloc on la veritat

és una abraçada buida, una disfressa,

imagina ser un vell ostatge,

un llenç oblidat a la paret.

[Pre-Cors]

I no, no voleu.

No ho veieu.

[Cors]

Crema, crema, que cremi bé,

el conte del l'esclau i el seu rei.

Crema, crema, que torni a cremar

qui perd la memòria per plaer.

[Vers 2]

No cauràs, sóc filla també.

No hi ha raça al pit ni a la pell.

Callada per néixer, història de Babel,

sóc la vergonya del teu tret al seu clavell.

[Pre-Cors]

Serà que no, no voleu.

No ho veieu.

[Cors]

Crema, crema, que cremi bé,

el conte del l'esclau i el seu rei.

Oh, crema, crema, que torni a cremar

qui perd la memòria per plaer.

[Bridge]

I no hi ha llar, si no, si no hi ha calma

No hi ha llar, si no.

[Cors]

I si no crema, crema

el conte del l'esclau i el seu rei.

Oh, crema

qui perd la memòria per plaer,

un llenç oblidat a la paret.