Arcadia [Tongan translation]

Tuku ke lele 'e he holonga manu vaotaa

Tuku ke lele maamalie 'e he holonga manu vaotaa

'I he hala koula

'I he ve'ehala siliva

'I ai 'oku fakafokotu'u 'a e 'u ngaahi halakavakava silika

'U ngaahi halakavakava silika mo e fonua'ano veliveti

Potu vai'ia mo e filo fulufulu'i sipi

Pea mo e potu kovi mo e filo tuupenu!

Ko e tangata motu'a 'o e vaotaa mo e kava hina

Ko e tu'i koula 'o e vaotaa

Faka'ava leva ho'o koloa lahi fakamanavahe

Ue'i ki koo 'a e loka hui!

Ko e tangata motu'a, ko e tu'i koula

Ko e kaihau siliva

Foaki mai 'o ho'o taha ni'ihi

Fua mai ho'o maasani ni'ihi

Ngatata 'i he koula

'O tatangi 'i he siliva!

Taki 'a e fanga manu 'o e vaotaa ki he 'ata'ataa

Ki he fonuamaa'ui'ui 'ata'ataa

Lolotonga ki hoku ngaahi 'aho 'a'alu

Neongo ki hoku ngaahi 'aho tuli manu!

Puhi 'a e iifi ni'ihi ke le'olahi mo tau'ataaina

Liaki 'a e ngaahi jia 'o 'Ākatía

Foaki atu ho'o me'aiifi iikiiiki

Liaki 'a e ngaahi jia 'o 'Ākatía

Tuotaha ko e fonua 'o e fakatau'ataaina

Fonua 'o e angatauhilelei lihau

Puhi 'a e iifi ni'ihi ke le'olahi mo tau'ataaina

Liaki 'a e ngaahi jia 'o 'Ākatía.