Arcade [Japanese translation]

残っているのはこわれた心だけ

私はまだすべての裂け目をなおしている

２－３個のかけらをなくした

家に持って帰る時に

自分のすべてが怖い

心は外国にいるみたいだ

頭の中で沈黙が鳴り響く

どうか　私を家に連れて行って

私はとっておいた愛をすべて使ってしまった

私たちはいつも負けるゲームをしていた

小さな町の少年が　大きなアーケードで

負けるゲームにとりつかれていた

おお

わかっているのはただ

君を愛するのはゲームに負けるということ

スロットマシンに何ペンスつぎこんだろう

諦めれば　そんなに使わずにすんだ

始まる前から終わりがわかっていた

それでも私は続けていた

おお

わかっているのはただ

君を愛するのはゲームに負けるということ

君とのゲームはいらない　もう終わった

このジェットコースターからおろして

おお

わかっているのはただ

君を愛するのはゲームに負けるということ